In der Rubrik „neunmalklug“ veröffentliche ich in unregelmäßigen Abständen Tipps, Tricks und fachliche Infos rund um die Themen Grafik- und Webdesign. Heute:
9 Begriffe, die es aus Typographie & Drucktechnik in die Alltagssprache geschafft haben
- Abklatsch: Im klassischen Buchdruck war ein Abklatsch ein erster Korrekturabzug oder ein einfacher Probeabzug (das zu bedruckende Material wurde auf die eingefärbte Druckform gelegt und meist mit einer Bürste abgeklopft wurde, wobei die Druckfarbe auf den Bogen abklatschte). Heute wird das Wort verwendet, um eine minderwertige Kopie oder Nachahmung zu beschreiben.
- Klischee: Ursprünglich handelt es sich um einen drucktechnischen Begriff für eine Druckform, mit deren Erstellung immer gleiche Kopien einer Vorlage erstellt werden konnten. Deshalb wird „Klischee“ heute auch im übertragenen Sinne verwendet, um stereotype Vorstellungen oder festgefahrene Meinungen zu beschreiben.
- Lapidar: Ursprünglich eine schlichte Schriftart, auch als „Lapidarschrift“ bekannt (vom lateinischen „lapis“ für „Stein“). In der Alltagssprache wird „lapidar“ verwendet, um etwas knapp und wenig ausschmückend auszudrücken.
- Makulatur: Im Druckbereich bezeichnet „Makulatur“ unbrauchbare oder fehlerhafte Druckexemplare (vom lateinischen Wort maculatura: „das Befleckte“). Im Volksmund wird es verwendet, um auf etwas Überflüssiges oder Ausschussmaterial hinzuweisen.
- Marginalie: In der Typographie bezeichnet eine Marginalie einen Randvermerk oder eine Randnotiz (marginalis: „den Rand betreffend“). In der Alltagssprache wird der Begriff für eine Nebensächlichkeit oder eine unwichtige Anmerkung verwendet.
- Matrix: Ein Stempel, der zum Gießen von Schriftarten verwendet wird. Heute wird es oft als Synonym für “Grundlage” oder “Basis” verwendet.
- Rubrik: Der Begriff Rubrik kommt von der roten (lateinisch: rubrum) Farbe, die in religiösen Büchern zur Auszeichnung von Anweisungen für die Liturgie verwendet wurde und auch für Überschriften und andere Gliederungselemente zum Einsatz kam, er bezeichnet also eine Überschrift oder ein Schlagwort, das einen bestimmten Inhaltsbereich kennzeichnet. In der Alltagssprache wird der Begriff „Rubrik“ für eine Kategorie oder einen Abschnitt verwendet.
- Stereotyp: Die Stereotypie bezeichnet man das Verfahren zur Abformung und Vervielfältigung von Schriftsatz oder Druckstöcken. In der Allgemeinsprache wurde der Begriff wie Klischee zu einem Inbegriff für eingefahrene Vorstellungen, die bei Stereotyp vor allem für Vereinfachungen und Vorurteile stehen.
- Setzkasten: In der Typographie bezeichnet ein Setzkasten ein Werkzeug, mit dem Schriften gesetzt werden – die vielen Bleibuchstaben lagen dabei sortiert in den kleinen Fächern von Holzkästen. Heute wird der Begriff für einen dekorative Sammlung von Gegenständen in kleinen Holzfächern verwendet.
